Última actualización: 1 de junio de 2023
IMPORTANTE: Esta página contiene una traducción del contenido legal original únicamente con fines informativos y para facilitar su comprensión. Esta versión traducida no tiene validez legal y no sustituye el contenido original en inglés. No se garantiza que la traducción esté libre de errores. En caso de discrepancia entre esta versión y el contenido original en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Se recomienda a los usuarios revisar y basarse en la versión original para cualquier cuestión legal.
Este EULA de pruebas beta es un acuerdo legal (en adelante, el «Acuerdo») entre Cuemby Platform, Inc. («Cuemby») y usted, ya sea un individuo o una sola entidad (en adelante, el «Usuario final»). Este acuerdo cubre todo el software beta, los medios asociados, cualquier material impreso, datos, archivos e información y cualquier documentación «en línea» o electrónica («software beta») que lo acompañe. Este Acuerdo prevalece sobre cualquier otro acuerdo o término que pueda estar incluido en el Software Beta.
Al hacer clic en la casilla «Acepto los términos...», al ejecutar una copia escrita de este Acuerdo o al instalar, copiar o utilizar de otro modo este Software Beta, el Usuario final acepta regirse por los términos de este Acuerdo. Si el usuario final no está de acuerdo con algún término o condición, no descargue, solicite, abra, instale ni utilice el software beta o el paquete del producto. Póngase en contacto con Cuemby para organizar la devolución del Software Beta y los materiales que lo acompañan a Cuemby. Además, es posible que se proporcionen ciertos códigos de terceros con el Software o el Servicio Beta. El uso de dicho código se regirá por los términos de licencia de terceros que acompañan a dicho código, y no por los términos del presente Acuerdo.
El software beta licenciado aquí puede contener defectos y el propósito principal de esta licencia de prueba beta es obtener comentarios sobre el rendimiento del software beta y la identificación de defectos. Se recomienda al usuario final que proteja los datos importantes, incluidos los datos del usuario final almacenados en manos de terceros, que actúe con cautela y no confíe en modo alguno en el correcto funcionamiento o rendimiento del software beta o del material que lo acompaña.
Se entiende, reconoce y acepta expresamente que el Usuario final, independientemente de que se le solicite formalmente o no, proporcionará a Cuemby sugerencias, comentarios y opiniones razonables sobre el Software Beta, incluidos, entre otros, la usabilidad, los informes de errores y los resultados de las pruebas, con respecto a las pruebas del Software Beta (en conjunto, «Comentarios»). Sujeto a todos los términos y condiciones del presente documento y especialmente a las obligaciones del Usuario final de proporcionar comentarios, el Usuario final otorga a Cuemby, en virtud de todos los derechos de propiedad intelectual y propiedad del Usuario final, los siguientes derechos mundiales, no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regalías y totalmente pagados: (i) crear, usar, copiar, modificar, vender, distribuir, sublicenciar y crear obras derivadas de los Comentarios como parte de cualquier producto de Cuemby, tecnología, servicio, especificación u otra documentación (individual y colectivamente, «Productos Cuemby»); (ii) para ejecutar o mostrar públicamente, importar, emitir, transmitir, distribuir, licenciar, ofrecer vender y vender, alquilar, arrendar o prestar copias de los Comentarios (y las obras derivadas de los mismos) como parte de cualquier producto de Cuemby; (iii) únicamente con respecto a los derechos de autor y secreto comercial del Usuario final, sublicenciar a terceros los derechos anteriores, incluido el derecho a sublicenciar a otros terceros; y (iv) sublicenciar a terceros cualquier reclamación de cualquier patente que sea propiedad del Usuario final o esté en condiciones de licenciarse y que necesariamente sea infringida por un producto, tecnología o servicio que utiliza, interactúa, interopera o se comunica con la retroalimentación o una parte de la misma incorporada en un producto, tecnología o servicio de Cuemby. Además, el usuario final garantiza que los comentarios del usuario final no están sujetos a ningún término de licencia que pretenda exigir a Cuemby el cumplimiento de cualquier obligación adicional con respecto a cualquier producto de Cuemby que incorpore algún comentario.
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Cuemby otorga al Usuario final una licencia no exclusiva e intransferible (sin derecho a sublicenciar) (i) para usar el Software Beta de acuerdo con la Documentación, si la hubiera, únicamente con fines de prueba y evaluación internas, y (ii) para copiar el Software Beta con fines de archivo o respaldo, siempre que todos los avisos de títulos y marcas comerciales, derechos de autor y derechos restringidos se reproduzcan en dichas copias.
Salvo que se permita específicamente lo contrario en este Acuerdo, el Usuario final no podrá: (a) modificar ni crear ningún trabajo derivado de ningún Software Beta o documentación, incluidas la traducción o la localización (el código escrito en las API (interfaces de programación de aplicaciones) publicadas para el Software Beta no se considerará trabajo derivado); (b) copiar el Software Beta, excepto según lo dispuesto en este Acuerdo o en otro lugar por Cuemby; (c) El Software Beta por separado, que se licencia como un solo producto, en su componente piezas. (d) Sublicenciar o permitir el uso simultáneo del Software Beta por parte de más de un usuario; (e) Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar o intentar derivar de otro modo el código fuente del Software Beta (excepto en la medida en que las leyes aplicables prohíban específicamente dicha restricción); (f) Redistribuir, gravar, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o transferir de otro modo los derechos sobre cualquier Software Beta. NO puede transferir el Software Beta bajo ninguna circunstancia; (g) eliminar o alterar ninguna marca comercial, logotipo, derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas de los Productos; (h) Publicar los resultados de las pruebas comparativas realizadas en cualquier Software Beta a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de Cuemby; o (i) por más usuarios de los que han obtenido licencia, en más ordenadores o dispositivos informáticos que el número licenciado, o por más desarrolladores que el número con licencia, según corresponda.
Cuemby no tiene la obligación de proporcionar soporte técnico en virtud de los términos de esta licencia y no garantiza que se corrijan los errores o discrepancias específicos en el Software Beta.
La titularidad del Software Beta y de todas las copias del mismo permanecen en manos de Cuemby y/o sus proveedores. El Software Beta tiene derechos de autor y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y las disposiciones de los tratados internacionales. El usuario final no eliminará los avisos de derechos de autor del Software Beta. El usuario final se compromete a impedir cualquier copia no autorizada del Software Beta. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente documento, Cuemby no otorga ningún derecho expreso o implícito al Usuario final en virtud de las patentes, los derechos de autor, las marcas comerciales o la información de secreto comercial de Cuemby.
El software beta es información confidencial. El usuario final no divulgará el Software Beta ni ningún comentario relacionado con el Software Beta a ningún tercero sin la aprobación previa por escrito de Cuemby. El usuario final mantendrá la confidencialidad del Software Beta con al menos el mismo grado de cuidado con el que usted protege su propia información confidencial y patentada, pero con un grado de cuidado no inferior al razonable dadas las circunstancias. El Usuario final no será responsable de la divulgación de ninguna información confidencial que: (a) sea de dominio público excepto por el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Usuario final; o (b) recibida legítimamente de un tercero sin ninguna obligación de confidencialidad; o (c) el Usuario final la conozca legítimamente sin ninguna limitación de uso o divulgación antes de que Cuemby la reciba; o (d) desarrollada de forma independiente por los empleados del Usuario final; o (e)) que Cuemby generalmente pone a disposición de terceros sin restricciones de divulgación.
Los derechos del Usuario final con respecto al Software Beta finalizarán cuando Cuemby publique comercialmente una versión del Software Beta disponible para el público en general, lo que ocurra primero. (b) el período de evaluación especificado en el acuerdo de evaluación del producto entre el usuario final y Cuemby, si existe dicho acuerdo, o cualquier otra fecha similar que las Partes acuerden mutuamente. Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, notificando previamente por escrito a la otra parte. Al expirar o rescindir este Acuerdo, los derechos y licencias otorgados al Usuario final en virtud de este Acuerdo terminarán de inmediato, y el Usuario final 1 dejará de usar inmediatamente y devolverá a Cuemby (o, a petición de Cuemby, destruirá) el Software beta, la documentación y todos los demás elementos tangibles en posesión o control del Usuario final que sean propiedad de o contengan información confidencial.
La provisión de cualquier Software Beta en virtud de este Acuerdo es experimental y no generará ninguna obligación para Cuemby de continuar desarrollando, produciendo, reparando, ofreciendo a la venta o, de cualquier otra manera, continuar proporcionando o desarrollando el Software al Usuario final o a cualquier otra parte.
EL SOFTWARE BETA SE PROPORCIONA «TAL CUAL» SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN NINGÚN CASO CUEMBY O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, INCLUIDOS LOS DATOS DEL USUARIO FINAL ALMACENADOS EN MANOS DE UN TERCERO, LOS BENEFICIOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE BETA, INCLUSO SI CUEMBY HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EL USUARIO FINAL ENTIENDE Y ACEPTA QUE CUEMBY NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA CON RESPECTO AL USO DEL SOFTWARE BETA Y QUE EL USUARIO FINAL SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN Y LA COPIA DE SEGURIDAD ADECUADAS DE SUS DATOS, INCLUIDOS LOS DATOS DEL USUARIO FINAL ALMACENADOS EN MANOS DE UN TERCERO O EL EQUIPO UTILIZADO EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE BETA, Y EL USUARIO FINAL NO PRESENTARÁ NINGUNA RECLAMACIÓN CONTRA CUEMBY POR LA PÉRDIDA DE DATOS, INCLUIDOS LOS DATOS DEL USUARIO FINAL ALMACENADOS EN MANOS DE UN TERCERO, EL TIEMPO DE EJECUCIÓN, LA INTRODUCCIÓN INEXACTA, LOS RETRASOS EN EL TRABAJO O LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS RESULTANTES POR EL USO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE BETA.
Según lo exige la legislación estadounidense, el Usuario final declara y garantiza que: (a) entiende que el Software Beta está sujeto a controles de exportación en virtud del Reglamento de Administración de Exportaciones («EAR») del Departamento de Comercio de los EE. UU.; (b) no se encuentra en un país de destino prohibido según el EAR o las normas de sanciones de EE. UU. (actualmente, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria); (c) no exportará, reexportará ni transferirá el Software a ningún destino prohibido, entidad o individuo sin las licencias o autorizaciones de exportación necesarias del Gobierno de los EE. UU.; (d) no utilizará ni transferirá el Software Beta para su uso final en armas nucleares, químicas o biológicas delicadas o en tecnología de misiles, a menos que el Gobierno de los Estados Unidos lo autorice mediante un reglamento o una licencia específica; y que (e) entiende y acepta que, si se encuentra en los Estados Unidos y exporta o transfiere el Software Beta a usuarios finales elegibles, cumplirá con todas las leyes de exportación estadounidenses y extranjeras aplicables.
Este Acuerdo se interpretará de conformidad con las leyes del estado de California, a excepción del cuerpo legal que se ocupa de los conflictos de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa de Mercaderías Internacionales, que no se aplicará. En caso de que surja una disputa relacionada con el objeto de este Acuerdo, el foro adecuado serán los tribunales ubicados en el condado de Palm Beach, Florida. Por la presente, cada una de las partes renuncia a oponerse a la jurisdicción de dicho tribunal. La notificación del proceso se puede realizar de acuerdo con la ley que rige el contrato. Solo se podrá renunciar al cumplimiento de cualquier obligación exigida por una de las partes en virtud del presente documento mediante una renuncia por escrito firmada por la otra parte, cuya exención solo será efectiva con respecto a la obligación específica descrita en el mismo. Si un tribunal de jurisdicción competente declarara que alguna disposición de este Acuerdo es contraria a la ley, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre Cuemby y el Usuario final con respecto al tema del presente documento, y reemplaza todas las comunicaciones, propuestas, representaciones, entendimientos o acuerdos orales o escritos anteriores o contemporáneos que no se hayan incorporado específicamente en este documento. Este acuerdo no puede modificarse excepto por escrito debidamente firmado por un representante autorizado de Cuemby y el usuario final.
El Usuario final debe enviar avisos por escrito en relación con este Acuerdo a:
Cumby Inc.,
A la atención de: Beta EULA
3701 NW 9th Street
Delray Beach, Florida 33445
Incubado por
Miembros de
Hatchet Ventures 22, cohorte 1
Nuestras certificaciones
.svg)
.png)
.svg)
© Derechos de autor | Cuemby® 2025